勝どき　ひょうたん

【宴会推广活动】为宴会组织者提供诸多超棒福利！

5000日元（含税）〜

作为对主办方的免费服务，我们将在活动当天提供您选择的饮料或甜点。我们提供5000日元至10000日元不等的畅饮套餐。选择您心仪的方案！我们营业时间为下午 4 点至凌晨 2 点，拥有 44 个座位，环境舒适温馨。我们最多可容纳 60 人，欢迎咨询私人预订事宜！

【多种菜品可供选择◎】尽情享用我们的精致菜肴！

-

Kachidoki Hyotan 拥有温馨舒适的氛围，是您放松身心的理想之所。欢迎品尝我们新鲜烹制的文字烧、大阪烧以及精心挑选的铁板烧！我们期待您的光临。

【我们对我们的高汤充满信心！】Hyotan原创的Monja

1100日元（含税）〜

我们推出了一系列由店主亲自研发的全新修字饭菜！请尽情享用只有在Hyotan才能品尝到的修字饭☆ 这次的新菜品包括烤猪肉修字饭、鲜鲑鱼黄油酱油修字饭和自制炖内脏修字饭！我们也推荐经典的黑修字饭！

正宗的文字鸡，选用东京市中心精心挑选的高汤和食材烹制而成。

何不来一场别开生面的聚会，大家围坐在铁板旁，一边品尝美酒，一边烤制文字烧和大阪烧？Hyotan 的招牌文字烧汤底浓郁鲜美，令人回味无穷！此外，店主还亲自研发了许多新式文字烧！欢迎光临 Hyotan，品尝只有在 Hyotan 才能吃到的文字烧。

人气芝士文字烧！你还可以选择你喜欢的芝士！

我们最经典、最受欢迎的菜品是“明太子麻糬芝士门加”！在我们广受欢迎的芝士门加系列中，您可以品尝到各种类型的芝士门加，包括使用芝士之王帕玛森干酪的“明太子麻糬帕玛森芝士门加（2000日元）”，以及戈贡佐拉奶酪和洛克福奶酪等三大蓝纹奶酪！

烤猪肉文字烧

1450日元(税込)

我们的骄傲和喜悦：红糖腌制烤猪肉（红糖/黄油腌制烤猪肉）

三文鱼黄油酱油文字烧

1400日元(税込)

生鲑鱼配黄油是最佳搭配（生鲑鱼/玉米/黄油）

黑莫尼亚

1500日元(税込)

漆黑的魅力：黑色文字烧（墨鱼汁/卡门贝尔奶酪/意大利番茄）

耐力文字烧

1400日元(税込)

文字烧（猪肉/蒜片/韭菜/葱/鸡蛋）是一道经久不衰、广受欢迎的经典菜肴。

高名炸面山椒文字烧

1400日元(税込)

（腌芥菜/京都风味干沙丁鱼/日本胡椒）

龙虾文字烧配浓郁奶油酱

1300日元(税込)

（生虾/扇贝/龙虾酱）

牛肉红酒酱文字烧

1300日元(税込)

（牛肉/半釉汁）

章鱼烧风味文字烧

1400日元(税込)

文字烧和章鱼烧的完美结合！菜单上的隐藏宝藏！（章鱼/葱花/腌姜/鲣鱼干/特制酱汁）

明太子麻糬奶酪文字烧

1600日元(税込)

一整份辣味鳕鱼籽！非常受欢迎的菜品！（1份辣味鳕鱼籽/麻糬/芝士）

明太子麻糬 帕尔马干酪

2000日元(税込)

一道奢华且强烈推荐的文字烧料理，里面满满都是帕玛森芝士！（1份辣味鳕鱼籽/麻糬/帕玛森干酪）

混合修女

1400日元(税込)

（鱿鱼/蛤蜊/虾/蟹/扇贝/猪肉）

碎海苔文字烧

1100日元(税込)

（猪肉/葱花/海苔丝）

辣椒油文字烧

1200日元(税込)

（猪肉末/辣椒油）

番茄卡门贝尔奶酪

1200日元(税込)

（卡门贝尔奶酪/番茄酱）

红姜天妇罗

900日元(税込)

明太子天妇罗

1200日元(税込)

梅希莫滕

1300日元(税込)

“（我）明太子（芝士）桃子麻糬”这种人气组合在大阪烧和文字烧中都大受欢迎！

葫芦天妇罗

1200日元(税込)

猪肉、奶酪和玉米大阪烧——绝妙的组合！如果你还在犹豫，那就点冰炭天吧！

什锦天妇罗

1200日元(税込)

经典的大阪烧，馅料丰富：虾、鱿鱼、蛤蜊、螃蟹、猪肉和扇贝！

耐力天堂

1250日元(税込)

（猪肉、蒜片、韭菜、葱）

<豪华肉类拼盘>铁板烧 - 五种顶级肉类精选

5000日元(税込)

盐烤走地鸡、阿古猪肉、烤牛腩排、烟熏培根、烤香肠

精选海鲜铁板烧拼盘

5300日元(税込)

优质新鲜鲑鱼、广岛牡蛎、大扇贝和特大虾（2只）

【鸡肉】盐烤本地鸡肉

1400日元(税込)

德岛县盐烤阿瓦奥鸡

【猪肉】三品种猪肉泡菜炒菜

1200日元(税込)

[猪肉] 冲绳阿古猪肉

1400日元(税込)

[和牛]烤牛裙肉

1400日元(税込)

【和牛】牛肉丁牛排（A5级）

3500日元(税込)

烟熏培根

1200日元(税込)

熟普拉茨

1200日元(税込)

【烤香肠——美国排名第一的正宗美式香肠！】清爽柠檬口味

大蒜广场

1200日元(税込)

【烤香肠——美国排名第一的正宗美式香肠！】香浓蒜味

【海鲜】黄油烤牡蛎

1800日元(税込)

《精选 - 广岛县大粒优质产品》 大号特大号 x 4

【海鲜】黄油烤大虾

2000日元(税込)

【海鲜】黄油烤扇贝

2200日元(税込)

【海鲜】黄油烤生鱿鱼

1300日元(税込)

【海鲜】黄油烤鱿鱼须

1200日元(税込)

【蔬菜】各种蔬菜

1300日元(税込)

【蔬菜】黄油烤芦笋

600日元(税込)

蔬菜棒

600日元(税込)

梅黄瓜

450日元(税込)

结冰蛋糕奶油芝士

850日元(税込)

各种面条

900日元（含税）〜

照片上是炒面。

• 炒面（酱汁/盐）

  900日元(税込)

• 海鲜炒面

  1400日元(税込)

• Yakina乌冬面

  900日元(税込)

• 黑炒面

  1400日元(税込)

各种米饭菜肴

400日元（含税）～

※照片就是一个例子。

• 泡菜炒饭

  1000日元(税込)

• 烤饭团（2个）

  700日元(税込)

• 饭

  400日元(税込)

【浓郁奢华的冰淇淋】生巧克力冰淇淋（苦味）

700日元(税込)

【浓郁奢华的冰淇淋】生巧克力冰淇淋（抹茶口味）

700日元(税込)

【饱含水果美味】柠檬皮雪葩

700日元(税込)

【饱含水果美味】带皮椰子冰淇淋

700日元(税込)

距离胜鞅站A2出口仅需步行1分钟，交通便利！推荐用于公司聚会和私人派对！我们也接受整个场地的预订，欢迎随时联系我们。

在我们宽敞的餐厅里，您可以一边享用饮品，一边围坐在铁板烧旁聊天！尽情享用Hyotan的招牌文字烧、大阪烧和铁板烧吧！

即使您是初学者，我们友好的工作人员也会教您如何烤美味的文字烧！这是您可以享受真正的烧烤文字烧的快感的地方。

テーブル4名様 × 10

您可以在一家充满怀旧和熟悉氛围的餐厅里享受轻松的用餐体验。这里氛围非常适合享用便餐。

貸切60名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

请随时联系我们。

距离胜鞅站A2出口仅需步行1分钟，交通便利！推荐用于公司聚会和私人派对！我们也接受整个场地的预订，欢迎随时联系我们。

寻找红灯笼！☆彡 胜だき離的魅力之一在于其温馨舒适的氛围。这里是享用快餐和饮品的完美之选！

还有吸烟室♪

该吸烟室对非吸烟者和儿童来说是安全的，因为它使用通风系统排出清洁空气。

我们现在开始接受迎新派对的预订！

派对组织者请注意！特价无限畅饮文字烧套餐，仅需5000日元起！我们还提供其他各种无限畅饮套餐。

一场独特的铁板宴席

大家围坐在铁板周围一边喝酒一边烤文字烧和御好烧，享受独特的宴会！

非常适合小型到大型团体宴会！

派对组织者请注意！特价无限畅饮文字烧套餐，仅需5000日元起！我们还提供其他各种无限畅饮套餐。

围绕热盘的独特宴会

来参加一场别开生面的派对吧！大家可以围坐在热板旁，一边喝酒一边烹制文字烧和大阪烧！

推荐用于宴会！

地理位置优越，距离胜鞅站仅需步行一分钟！推荐用于公司活动和私人聚会！

餐厅设有指定吸烟室。用餐后请使用该吸烟室喝一杯。

饮料服务券一张！怀着感激之情，我看到了辣椒美食！我们将提供生啤酒，烧酒和软饮料（*一杯）♪